水月 | Moon in the Water

I would always buy this flower wreath from a mute girl selling them near my area. The flower always reminds me of how temporal our world is and how everything will pass away like the snow after winter would melt away. They will change their state of being and become water, flowing into the streams and rivers. Everything good or bad thing is just a for a moment…nothing is eternal and nothing is unchanging. 

我经常会向在我家附近买花的哑女买这种花圈。它们常提醒着我,这世界的所有事与故都是暂时的。所有的一切都会向冬天的雪,随着春暖的到来,溶化成液体。它们会流向河川,流向大海,以不同的形体存在着。一切好事或坏故都不会长久,永恒是虚幻的,一切万物都无常。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s